Riconoscimento di diplomi

Per poter effettuare una formazione o un perfezionamento o per cercare un impiego fisso, le formazioni e i diplomi conseguiti all’estero devono essere riconosciuti in Svizzera. Vale quindi la pena di chiarire esattamente a titolo preliminare che cosa viene riconosciuto e quali prestazioni o esami supplementari sono indispensabili per effettuare una formazione o un perfezionamento oppure per lavorare in Svizzera. In Svizzera non esiste un servizio generale responsabile delle questioni inerenti all'ammissione e al riconoscimento. A seconda della formazione preliminare e della professione, la competenza è affidata a un punto di contatto o servizio d'informazione diverso.

Qui i punti di contatto più importanti per il riconoscimento

Maturità liceale

La competenza del riconoscimento di un diploma di maturità estero quale condizione per l'ammissione a uno studio universitario spetta alle Università, ai Politecnici federali e alle Scuole Universitarie professionali stessi. Essi decidono autonomamente in merito all'ammissione. Un elenco non vincolante dei diplomi riconosciuti dalle Scuole universitarie e dai Politecnici federali si trova nel sito internet di swissuniversities.

Settore della formazione professionale e formazioni universitarie con qualifiche pratiche (scuole universitarie professionali)

Diplomi e certificati esteri equiparabili al certificato di formazione pratica, all’attestato di capacità, alla maturità professionale, al diploma di una scuola specializzata superiore ecc.

Professioni nel campo della sanità con formazione non universitaria

Laurea di medico, odontoiatra, veterinario, farmacista e chiropratico

Professioni pedagogiche

Insegnanti, pedagogisti curativi scolastici, logopedisti e psicomotricisti

Diploma universitario